当爷爷还在世的时候，我家住在省政府的后山头。 　　不记得什么时候开始，我发现离家不远的一个院落里有一只美丽的波斯猫。它那一身洁白总是十分醒目地刺激着我，我渴望拥有这只宠物!可妈妈一听，双眼瞪得老大：“...

有次载一位电影公司老板到机场。途中老板的儿子一直央求妈妈替他买一双乔丹球鞋，求得像小孩子在向妈妈要糖果。 　　我问那儿子现在在做什么?答说：“刚大学毕业，在等当兵。”一时我心里真是感慨极了。想当年我在...

一代魔术大师胡汀尼有一手绝活，他能在极短的时间内打开无论多么复杂的锁，从未失手。他曾为自己定下一个富有挑战性的目标：要在60分钟之内，从任何锁中挣脱出来，条件是让他穿着特制的衣服进去，并且不能有人在旁...

当我处心积虑地把她挤下去时，她却默默地为我每一次的胜利，写下满心的祝福与喜悦 　　如果没有那个叫高美美的孪生姐姐，我想我会更快乐…… 　　其实，论智商，论才华，论相貌，如果没有那个孪生姐姐，我常常都可...

……彼埃尔，我的彼埃尔，你躺在那里，头包扎着，像一个睡着休息的可怜的受伤的人一样地平静。你、的脸色很温和而且从容，仍然是你，沉浸于不可能再醒来的酣梦中。你的唇，从前我说越贪婪的，现在完全苍白，毫无血色...

活了这么久，才发觉自己做事笨，说话笨，脑子笨，总的来说算个笨人。 　　读书时，不去想简单的方法，一直都是读死书，死读书，每到考试时，从没想过靠别人的力量去换取成绩，只老老实实地把书复习了一遍又一遍，害...

你有没有摔过跟头? 　　譬如说在早上7点30分的街头，你忽然摔了个跟头，周围全是似曾相识的面孔，却并没有谁是你真正认得的。聚集起残存的气力和信心挣扎着爬起来，你发现，肘部划得全是血丝，白色长裙满足泥污...

译/淙　流 　　今年年初，当我打开起居室的门时，门把手留在了我的手里。我去找锁匠，请他来我家修理门把手。那个锁匠长得胖胖的，没刮胡子，在他的笔记本上涂写着什么，他说第二天中午过来。我等着他，但他没有来...

有一个人很不满自己的工作，他忿忿地对朋友说：“我的上司一点也不把我放在眼里，改天我要对他拍桌子，然后辞职不干。” 　　“你对那家贸易公司完全弄清楚了吗?对他们做国际贸易的窍门完全搞通了吗?”他的朋友反...

有一个富翁，年轻时家里很穷，他的父母都足农民，他从小就生存在一种饥饿和窘迫之中。节日的花衣服、过年的压岁钱、喜庆的爆竹、父母的呵护……这些本该属于孩子的专利，都与他无缘。 　　最使他难忘并终生感恩的是...