译／程　璐 　　不可思议的冰淇淋，冰凉，却可融化你的心 　　每当我收到结婚喜帖时，我都会想像一下这两个即将举行婚礼的人所具有的独特个性，猜想着他们会钟爱着什么?分享些什么?什么又会给他们带来欢乐?然后...

译／李素兰 　　刚上公共汽车我就注意到了她：她身穿牛仔服，肩上挂着一个雅致的小包，白里透红的脸颊上跳动着一对酒窝，大眼睛里闪着柔和的光。如果能与这么漂亮温柔的姑娘相识该多好啊!但怎么与她搭话呢?像老生...

译／邓　笑 　　最近，我和丈夫带着10岁的儿子乔治，一起到墨西哥去旅游。我们来到一个叫泰克的小镇，在街上信步走着，看到许多卖工艺晶的小摊上，出售着各式各样的陶器。上面都五颜六色地画着玛雅人的神话场景：...

初到澳洲的那些日子，最喜欢于夕阳西下之时，站在当街的阳台上观看街景。看来看去，竟在滚滚车梳中看出一道奇特的风景一每日下午五时半，必见一位骑自行车的华裔女士从公寓楼前缓缓驶过……在澳洲，骑自行车就已经够...

高兴得太早 　　 　　阿兰：阿强，食堂里打饭的队伍长吗? 　　阿强：不长。 　　阿兰：谢天谢地。 　　阿强：不过，很粗！ 　　 　　申请报告 　　 　　大学校长看过物理系主任交上来的第二年经费申请报告...

在珠海市，乐祥国被打工仔视为自己的代言人，这是因为他经常无偿地为打工仔从老板那儿讨个公道回来…… 　　年仅26岁的乐祥国天生一副热心肠。高中毕业那年，他从老家河南省息县到辽宁营口当兵，有一次外出回营时...

教堂正在做礼拜，唱诗班正在唱着圣歌。这种赞美上帝的奇妙的音乐令虔诚的教徒们如痴如醉。 　　可是，在如痴如醉的人堆中却有一个不专心做礼拜的人，他此刻正目不转睛地注视着天花板上的吊灯。赞美诗，他充耳不闻，...

“世纪之疫”看来不可能在这个世纪终结了。 　　福燕像记着她护理过的每位病人那样，记着世界艾滋病日的每个主题：“2000年世界艾滋病日的主题是：预防艾滋病，男士责无旁贷。1999年的主题是：关注青少年，...

译／明廷雄 　　当我还是个十几岁的小少年时，爸爸就极力劝阻我将来成为一名啤酒商。他终其一生都在为当地的啤酒厂酿制啤酒，却差不多难以糊口，就像他父亲和祖父酿酒为生所遭遇的一样。他甚至不想让我靠近啤酒缸。...

去网上聊天，恐怕遇见的最多的问题就是：Who are you?起初，我挺头疼这个“你是谁?”，几乎一见这行字就犯晕，以至于一次居然在键盘上敲出了“我就是我”，被网友客气地评价为“混账的答词”，一进传为...