- A+
胆小鬼伊万
□文/[俄]列奥纳德·罗斯■编译/庞启帆
伊万是个非常胆小的小个子男人,村里人都叫他胆小鬼或怕死鬼伊万。
每天晚上,伊万都要去村子墓地旁的那个小酒馆喝酒。但喝完酒回去的时候,伊万从来不敢直接穿过墓地回家,而是绕道而行。
一个冬天的深夜,酒馆老板向伊万发出挑衅:“伊万,今晚如果你直接穿过墓地回家,我就给你5个卢布—5个金卢布!”
众人静了下来,目光一齐盯着伊万。
也许是伏特加的作用,也许是5个金卢布太诱人了。伊万舔了舔嘴唇,一咬牙说道:“我接受挑战,老板。今晚我就直接穿过墓地回家!”
老板从墙上拿下一把剑。
“接着,伊万。你走到墓地中央时,就把剑插在那个最大的坟墓前面。我们明天早上到那里查看,如果这把剑真的插在坟墓前,我就给你5个金卢布。”
伊万接过剑。众人举起酒杯,狂笑着大叫道:“为怕死鬼伊万!”
伊万拿着剑,在众人刺耳的嘲笑声中默默走出了小酒馆。屋外狂风怒吼,他扣紧那件又长又厚的大衣的纽扣,掂了掂手上的剑,开始朝墓地走去。
不一会儿,伊万就来到了墓地前。他深吸了一口气,猛地推开墓地的大门。然后,他拔出剑,飞快地向前走着。“泥土,只是泥土罢了……和别的地方没什么两样!”他一遍又一遍地念着。然而,黑暗实在是太恐怖了。
“5个金卢布……”伊万又念道。他希望黄灿灿的金卢布能赶走心中的恐惧。
风凄厉地刮着,伊万心中的恐惧越来越强烈,他不由地小跑了起来。终于,他找到了那个最大的坟墓。他跪在地上,把剑向硬邦邦的地面插下去。他用尽全力往下插,直到泥土没到剑柄。“我赢了挑战!5个金卢布是我的了!”伊万哭着大喊道。
伊万直起腰,想站起来,却动弹不得,仿佛有什么东西紧紧拽住了他。伊万挣扎着,惊恐地使劲拉扯,但那东西就是紧紧拉着他不放。“鬼啊!”伊万大叫一声,随即倒在了地上。
第二天早上,酒馆老板和一帮酒徒在墓地中央那个最大的坟墓前,发现了伊万的尸体。大家发现,那把剑穿透了伊万那件又长又厚的大衣的下摆,像一颗钉子一样把大衣死死钉在地上。
(赵世露摘自2009年12月4日《青年参考》)
眼前利益
□文/阿凤
比尔、杰克和汤姆三人一起来到海滨度假。海滨沙滩上人群熙攘,当然不乏很多美女。杰克说:“不如我们三个赌一把,看谁最先把女孩子骗过来聊天,我们每人就给他一百块,怎么样?”
“这主意不错!”平时喜爱挑战的比尔立即响应,老实巴交的汤姆也点点头,说:“好吧。”
比尔自告奋勇第一个出马。只见他信心十足地走到女孩们的身边,可费了好大工夫的口舌,三个女孩儿也不为所动,他只好垂头丧气地走回来。杰克问他:“你是怎么跟她们说的?”比尔耸耸肩,说:“没什么,我就说你得了绝症,没几天活头了,让她们看在上帝的面子上,过来陪陪你。”
杰克一听,生气地大喊起来:“你才没几天活头呢!”说着,就走了过去。
杰克摇头晃脑地和女孩们比画了半天,可她们仍然一动不动,也只得神情沮丧地回来了。比尔问:“你又是怎么说的?”杰克说:“我告诉她们,你是百万富翁的儿子,陪你聊天说不定会得到意外的好处。哪知人家都是千万富翁的女儿!”
轮到汤姆了。哪知才不到一分钟,三个女孩竟然都跟着他过来了。
比尔和杰克大吃一惊,急忙问:“伙计,你是怎么说的?”
汤姆说:“很简单,我答应把赌金分给她们一半。”
(胡士华摘自《故事会》)
遭遇刁难
□文/吴晓波
有一天,已经称职地当上了公司新闻发言人的吴先生接到一个十分重要的任务,那就是协助总经理应付不良股东的各种刁难。
这一天,作为有经验的发言人,吴先生正与总经理进行着战前演习。
吴先生用食指蘸了一下唾沫,翻开手上的小本本。“比方说,董事会上股东们会问:企业的效益已经连续三年大滑坡,是否应该对经营决策者进行必要的调整?”
“完全没有必要!”
“你当然不能这么直截了当地回答。”
“难道让我说‘是的’?”
“我的意思是说,你应当回答:除非美国彻底放弃对中国的出口限制,否则我们的外贸形势依旧严峻。”
吴先生瞟了一眼记事本,“好,肯定还会有人提出,公司今年进口的设备为什么被海关查出是二手货,而且价格比别的企业高三成。你就对他们说,所有这一切都是索罗斯那个华尔街流氓造成的,要不是他把阳光明媚的东南亚搞得一团糟,也就不会出现那么多的贸易讹诈。如果文明社会再对此保持沉默,明年可能还会有不法之徒在公海上把我们进口的生产线偷换成印尼椰树。”
“这样的回答一定会令他们张口结舌。但是,今年企业内部有两百个工人下岗了,当他们问到这个问题时,我该怎么说?”
“中国加入世贸组织,为我们创造了前所未有的好局面,目前,公司上上下下正振奋精神,蓄势待发,大家已经充分地意识到了,当务之急是抓住机遇,加快发展。”
“我好像已经找到对付刁难的感觉了。”
“另外,股东们提出的最后一个刁难问题可能是,拖欠了股东两年半的红利,到什么时候才能派发?”
话音未落,总经理嗖地站起来,转身就走。
吴先生急忙一把拉住他,“总经理,听到这个问题就上厕所的办法已经用了两年了,这次你可以有一个理直气壮的回答了。”
“那是什么?”
“只要中国还有一个失学儿童,我们就一天寝食不安。”
(周红军摘自《喜剧世界》2009年第12期)
对得起房价,对不起爹娘
□文/潘德东
决定贷款买房的那一瞬间,我就知道我错了,被人蒙住了双眼,吓跑了理智。蒙住我双眼、吓跑我理智的,不是别人,正是房价。
为房价做的第一件事,便是查询银行卡余额。
我开始掂量卡上的余额,是否能达到首付的重量。简单做完以万为单位的百以内加减法,很快得出答案:只需银行卡乖乖清零,房价的首付就有救了。一边是仅有的一点存款,一边是膨胀的高昂房价。在经历了无数紧张激烈的思想斗争之后,我最终还是选择了妥协。
即便如此,仍然不代表我的能力就达到了房价的高度,房价之所以比我站得高,是因为它踩在月供身上。买房=按揭=首付+月供。
我敢肯定,在高房价盘踞的当下中国,这是个有效公式,更是个绝对真理。只要像我一样曾经拒绝做房奴,如今争着做房奴,将来低头做房奴,就会被这公式绑架一生,被这真理折磨一世。
我知道,我错了,因为我抵押的不只是我个人的幸福,还有爹娘的幸福。我不仅向高房价进贡了我为爹娘攒下的养老金,而且爹娘拿出了他们大半辈子的积蓄,来“支援”我买房,“助推”高房价。
因为做了房奴,我又做了“啃老族”,成了“吸血鬼”。我啃的是爹娘的养老钱,吸的是爹娘的舐犊血。我对得起房价,对不起爹娘。
(葛洪伟摘自上杭论坛,赵春青图)
（作者：）
