- A+
最近有人计算出将一个小孩从出生抚养到18岁所需要的花费，总共为16.014万美元!这还不包括读大学的费用。
对于有小孩的人，这个数字会让他们浮想联翩：要不是为了孩子，这些钱就该都存银行了。对于还没有小孩的人，这个数字可能会更加坚定他们不要孩子的决心。你也许认为最好的财务建议是：要想“富裕”就别要孩子。但事实恰恰相反。
花掉16.014万美元，你能得到什么?
——命名权。孩子的教名、中间名和姓氏!
——每天瞥见上帝的真善美。
——每晚躲在被子里咯咯地笑个不停。
——浓得化不开的爱。
——“蝶吻”和“熊抱”。
——连石头、蚂蚁、云朵和温暖的小甜饼都让你惊喜不断。
——有只可以牵的小手，上面通常沾满果酱。
——有个伙伴，可以一起吹气球，放风筝，堆沙堡，在大雨中人行道上跳跃而行。
——可以一起尽情地傻笑而不管那天老板说了什么或者股票表现如何。
花掉16.014万美元，你永远不用长大!
——你开始涂指甲，雕南瓜，玩捉迷藏，捕捉萤火虫，对圣诞老人深信不疑。
——你有理由继续阅读《淘气熊历险记》，欣赏周六早晨的卡通动画，观看迪斯尼电影，期待明星出现。
——你开始设计彩虹、心型和鲜花的冰箱磁铁，开始收集喷漆面条圈，准备迎接圣诞节；在泥里印上手印来迎接母亲节；定制附有赔偿保证书的贺卡，迎接父亲节。
花掉16.014万美元，再不会有更大的开销!
——你开始成为英雄，仅仅因为你取下了车库顶上的飞盘，卸掉了自行车上的辅助轮，清除了一堆碎片，填平了一个浅水坑，巧妙地弄走了发梢上的一撮口香糖，训练了一个老是赢不了却总能得到冰淇淋的棒球队。
——你坐在第一排雅座上观看孩子们的成长历程，见证他们第一次学会走路，第一次开口说话，第一次与人约会，第一次学会开车，第一次找到工作。
——你在心理学、育儿经、刑事司法、沟通技巧和性知识方面深受教益，没有一所大学的教育可以与之相提并论。
——你能够弥补孩子的过错，赶走床下的“魔鬼”，缝合受伤的心灵，守卫他们的睡衣聚会，给予他们谆谆教诲，毫无保留地爱护他们。等到有一天他们就会反过来喜欢你，不计成本地爱你。
尽情地享受和你的孩子们，还有孙子们在一起的天伦之乐吧!
万 学／编译
（俞翔摘自2006年5月18日《环球时报》）
（作者：万 学）
