- A+
编译／庞启帆
弗拉迪米尔是西伯利亚的一个农民，没见过什么世面。一天，他收到一封电报，他远在莫斯科的叔叔去世了，把遗产都留给了他。
弗拉迪米尔决定坐火车去莫斯科。但他从未坐过火车，所以售票员问他想买哪一种票时，他不知怎么回答。售票员只好告诉他，他可以买头等车厢、二等车厢或者三等车厢的票。然后再向他耐心解释：三等车厢，绝对没有舒适可言，甚至不能保证有位置。二等车厢有比较大的机会在车上找到一个位置，设施比较舒适。头等车厢保证有位置，并且车厢内的设施舒适而豪华，旅途会非常舒服。
很快就可以得到一大笔财产了，弗拉迪米尔决定买一张头等车厢的票。从售票员手里接过票，他把票放到了最贴身的衣服的口袋里。因为这是他第一次以这样的方式出远门，他决定跟着其他旅客。别人怎么做我就怎么做，应该不会错的。他想。
火车进站后，弗拉迪米尔从候车室的窗口注意到3个家伙登上了火车的最后一节车厢。他马上检票进站，跟随他们上了火车。当他看到他们分别爬到了车厢内的长椅下时，他也跟着照做了。不幸的是，他还没完全掌握这些逃票的技巧，他的脚露在了这三等车厢的过道上。
椅子下很黑，也很寂寞，弗拉迪米尔很快就睡着了。他没有感觉到火车开动，也没有听到列车员进入车厢。突然，他感觉到有人在狠狠地踢他的小腿，然后，这位愕然的乡下人被粗壮的列车员熟练地拖了出来。
“你这白痴，你以为这是一趟免费旅行吗?”他吼道，“要想坐火车，你必须得买票。”
“怎么回事，先生?”弗拉迪米尔有些茫然地说，“我有票。”
听到这滑稽的辩解，车厢内的乘客爆发出了一阵笑声。但是当他从贴身内衣拿出一张车票时，他们的笑声停止了。那是一张头等车厢的票。
在验明那张票的真实性后，列车员马上用一种谦卑的口气说道：“先生，您有一张昂贵的头等车厢的车票，请您告诉我，您为什么要躺在一个三等车厢的长椅下呢?”
鉴定书 李冬梅
“因为我看到其他人都这么做。”弗拉迪米尔尴尬地答道。
(紫藤花摘自《幽默与笑话》2009年第6期)
“你找我?”实验室主任问。
“您看。我要调到别的部门去了，”我不好意思地说，“我需要一份鉴定书。”
“这算什么事?”主任很惊讶，“你自己写一份，打好，然后拿来我签字。”
“您说什么?”我一时没明白，“我自己给自己写鉴定?”
“到底是谁需要鉴定书啊?是你还是我?”
“是我。可是……”
“你要是不会写，找一份别人的看看。”
从主任那儿出来后，我心里一直愤愤不平。还说什么要一份样本!难道我跟别人一样吗?都是因为我墙报办得好，我们处的生产指标5次遥遥领先，这怎么谁也没想到呢!我实话实说：“担任工程师工作期间充分地表现出了自己是一个天才的艺术家。”不行!这么写不行……这么写好像这些年我没干什么自己该干的事。那就这么写：“充分地表现出了自己是一个天才。”也不行。新工作岗位的人该说了：“我们需要的不是天才，我们需要的是工程师。”应该写得再笼统点。就这么写吧：“担任工程师工作期间积极参加实验室的社会工作。”太好了!简直棒极了!既吸引人的注意力，又符合事实。那下面写什么呢?和柳霞交了3年朋友，而且不是一般的朋友!然后和奥尔嘉又交往了1年，和瓦利娅好了半年，还和娜斯佳……那就这么写：“在原工作部门赢得了广泛的……”广泛的什么呢?广泛的“需要”?不行，那“尊重”吧，也不太恰当，还是“尊敬”吧。还有“信任”，因为每次大家一起吃饭的时候，不都是让我开香槟吗?那谁的“尊敬和信任”呢?当然是“同事们”的了……
“写得不错嘛!”实验室主任边在我的鉴定书上签字，边说，“一看你就很有头脑，别人抄那份样本时连名带姓都抄上了。就你改成了自己的!好样的j希望你在新的工作岗位上继续好好表现!”
(吴清华摘自李冬梅的博客)
面对路边红李子
遗君明珠
第一年。
有一群小朋友正在路边玩耍，忽然看见路边有棵李子树，树上结满了李子，上面的李子个大皮红!小朋友都争先恐后地跑去摘李子，只有一个叫王戎的小朋友站着不动，有人奇怪地问他：为什么不去摘李子?王戎回答：路边的李子树，结满了李子而没有人摘，说明这李子一定是苦的。同伴听了，拿到嘴里一尝，果然是苦的。
故事很快传开，当地的教育部门把这个故事写进学校教科书，叫《路边苦李》，以此来告诫大家一个道理：李生大路而无人摘，必苦也!
第二年。
王戎和一群小朋友在郊外玩耍，忽然看见路边又有一棵李子树，树上结满了李子，上面的李子个大皮红，这一次小朋友都对李子树视而不见，只有王戎跑过去摘了个尝了尝，然后坐下来饱饱地吃了一顿，同伴问他：路边的李子树，结满了果实而没有人摘，难道不苦吗?王戎回答：现在大家都知道李生大路而无人摘必苦也!那么人们肯定都认为路边的李子是苦的而不吃，所以，我要尝一尝才知道是不是苦的，能不能吃!
这个故事又传开了，教育部门把教科书上的文章改为《李子的味道，尝后才知道》。
第三年。
王戎和小朋友到郊外玩耍，又看见路边有棵李子树，树上结满了李子，上面的李子个大皮红，有了去年的经验，小朋友们都跑去尝李子的味道是不是苦的，只有王戎站着不动，有人问他：这回你怎么不去尝了?王戎回答：大家都明白了看见李子要先尝一尝的道理，既然我们不是第一个看见李子树的人，肯定已经有人尝过了，如果是甜的早就让别人吃光了，剩下的一定是苦的，同伴一尝，果然是苦的j
王戎这一次的名气更大了，教科书里的文章又悄悄地换成了《要用脑袋思考，不要盲目行动》。
第四年。
王戎和一群小朋友去郊外玩耍，又看见路边一棵李子树，树上结满了李子，小朋友们都不敢吃上面的李子，只有王戎走过去大吃了起来，同伴奇怪地问：这李子不是苦的吗?王戎说：根据去年的经验，大家都认为自己不是第一个看见李子的人，认为肯定有人尝过，所以甜的肯定在!
众人皆服，这一年教科书上的文章改为《成功永远属于那些打破习惯思维的人》。
(云飞摘自《2008中国年度杂文》，漓江出版社)
天气预报
[俄]安东·马胡尼 编译 西梅
因为市气象局提供的天气预报准确率太低，气象局长在市里召开的一次会议上受到了市领导的严厉批评。局长回到局里后紧急召开了一次全局处长级会议。
“各位，”局长严肃地扫视了一眼自己的下属说，“如果再这样下去的话，咱们的季度奖可就没了。明白了吗?”
处长们都惭愧地垂下了眼睛。
“我们的天气预报怎么也应该有点准确度吧。”
“部分准确是多少?”风向处处长问。
“至少也应该达到一半吧，”局长严厉地看了一眼风向处处长说，“这样我们就能拿到奖金了。我顺便问一下，明天的天气怎么样?”
“有雪，”降水处处长说，“小雪……”
“有风，”风向处处长小声说，“风力不大……”
“气温有所上升，”气温处处长很自信地补充说，“全市范围内气温都有所上升……”
“你们确信你们的预测准确吗?”局长的目光在所有与会者的身上扫了一遍，“要是气温下降了呢?要是大雪呢?或者根本没有雪呢?”
会议室里鸦雀无声，一片寂静。
“这样，”局长挠着后脑勺说，“如果我们……”
于是当天晚上，市气象台向全市发布了这么一份天气预报：
“我市明天局部地区气温将上升到零上30℃，局部地区将下降到零下30℃，局部地区风力较小，局部地区有大风，局部地区晴，局部地区有暴雨，局部地区气压上升，局部地区气压将降到最低……这种天气状况预计10年内将不会有较大的变化。”
补充说明一下，季度末气象局的全体人员终于拿到了期盼已久的季度奖，据预测，年终奖也肯定没问题了!
(向天歌摘自2009年6月5日《讽刺与幽默》)
（作者：庞启帆）
