- A+
一个当“心”的当铺
□文/一哲
在苏格兰的爱丁堡有一家与众不同的当铺，当铺的名字叫“当心当铺”，老板叫戴维斯。
20多年前，戴维斯只是一个小工厂的老板。由于经营不善，资不抵债，工厂破产，他成了身无分文还欠外债的穷光蛋。
虽然落到这般糟糕的境地，但戴维斯心中依然有东山再起的想法。当时，爱丁堡市正在承办非洲文明展，会展中心每天都有很多人来参观。天气很热，戴维斯发现在会展中心卖冷饮是个不错的生意。经过打听，要想在那里卖冷饮，最少需要投资100英镑。
可是，身无分文的戴维斯上哪里弄来这100英镑呢？正在他茫然无助的时候，他看到了街上有一家当铺。戴维斯灵机一动，走进了当铺。
戴维斯对老板说：“我要当心。”当铺的老板是一位老先生,他以为自己听错了,忙问:“你这人真奇怪，心怎么能当呢？”戴维斯理直气壮地说:“心为什么不能当？什么东西比心更值钱？”
老板愣住了，他不知道该怎么回答。“我不当多，只当100英镑，用我的心做抵押，我会及时赎回我的心。”戴维斯坚定地说。在听了戴维斯的遭遇后，他决定破例同意戴维斯当心。他拿出一张白纸，递给戴维斯，叫他写下自己的名字，然后在纸上画了一个心形图案。做完这一切后，他给了戴维斯100英镑，对戴维斯说：“记着，你的心在这里，你的诚信也在这里，但是你的信心请你带走，它会给你力量。”
有了100英镑，戴维斯可以在会展中心卖冷饮了。会展进行了7天，戴维斯一共赚了108英镑。他从当铺赎回了自己的“心”，口袋里装着自己赚来的英镑，开始了再一次的打拼。
以后的20年，戴维斯做过学徒、油漆工、推销员、经纪人……无论做什么工作，无论生活到了多窘迫的境地，他也从来没有放弃过努力和希望。60岁的时候，他成为苏格兰最大的地产集团的董事长。退休后，戴维斯开了一个当“心”的当铺。每一个来当铺当心的顾客不用任何物质抵押，就可以获得100英镑的资金。
5年来，从来没有一位顾客失约，他们都按时从当铺里赎回了自己的“心”。
（陶惠摘自《科学大观园》）
哭泣的原因
■编译/沈园
保罗自小生活贫困，于是长大后，他发誓要通过自己的努力过上富裕的生活。保罗的妻子琳达鼓励他说：“亲爱的，我相信你一定办得到！”
在众多的行业中，保罗选择了开一家小店自己做生意。经过两年的辛苦经营，保罗赚到了人生的第一桶金—10万美元。于是他用这笔钱注册了一家公司。尽管这个公司包括保罗和妻子在内总共才5个人，但夫妻俩高兴得整晚都没睡着。他们一边喝着红酒，一边笑着回忆两年前他们贫困的生活。微醉的保罗对妻子琳达说：“我一定要让这家小公司变成大公司！”琳达深情地说：“亲爱的，我相信你一定办得到！”
又是两年过去了，保罗的公司发展迅速，已拥有员工20多名，保罗还专门为自己配了一位秘书和一辆小轿车。于是，保罗让妻子琳达做起了家庭主妇。一天，夫妻俩在高兴地喝过红酒，回忆完过去之后，保罗对琳达说：“亲爱的，我一定要建一幢大别墅送给你，以后，我们再也不住在这个破楼里了！”琳达高兴地对保罗说：“亲爱的，我相信你一定办得到！”
很快，保罗便选好了建别墅的地方，他和琳达经过长时间的策划后，终于将图纸交给了建筑公司。建筑公司答应，第二年便可以交付使用。谁也没有想到，在住上别墅的当晚，保罗竟然伤心地哭了。琳达见保罗哭得如此伤心，关心地问：“亲爱的，你哪里不舒服？”保罗摇了摇头说：“我没有哪里不舒服，我只是觉得自己很失败！”琳达再问：“我不明白，你这是怎么啦？以前我们每有一点儿成绩都很高兴，哪怕是住在一栋旧楼里我们也要喝红酒庆贺，可是现在我们都住上别墅了，你竟然哭了，还说自己失败，我们还有什么时候比现在更成功的吗？”
保罗说：“不，我们真的很失败，难道你没有看到吗？我们隔壁的那幢别墅，比我们家的别墅要大了好多！”
（苗研摘自环球网）
我想当领导
□文/尹玉生
我从小就立下了长大一定要当一名领导的宏伟志愿。我一直在苦苦寻求当领导的方法。我四处拜访高人，与很多领导者交谈，然而，没有人能告诉我怎样才能成为一名领导。
我认为，要想成为领导，首先必须具备自信和勇敢，于是，有一天，在人群聚集较多的一个地方，我克服了自己的害羞心理，摆出领导者的架势，振臂一呼，开始向人群发表演讲。我告诉他们，我能够做他们的好领导。“我们凭什么要相信你？”人们纷纷问道，在我演讲还没有结束的时候，人已经走光了。
又一天，我看到一群年轻人，便立即走到他们的面前，摆出领导者们惯用的姿势，用自信且有煽动力的语言对他们说道：“年轻的朋友们，请相信我，只要你们遵从我的领导，我就能够让你们走出困惑……”然而，这些年轻人用怪异的眼光看了我几眼之后，都离我而去，我还听到一个姑娘轻声地说道：“神经病！”
“我该怎么办？”我在一条宽阔的大河岸边坐了下来，冥思苦想了很长时间。
这时候，我听到周围传来阵阵的嘈杂声。我环顾左右，只见一群人正在河堤上忙碌着。我略加思考便已明白，汛期快到了，他们在加固大堤。防汛是每一个人都应该做的事情。我卷起衣袖，与他们一起干了起来。
在此过程中，我发现，在移动大块石头的时候，耗用了大量的人力和时间，效果却不理想，必须找到更好的方法来提高我们的工作效率，于是，我对大家说道：“我们都来想想办法，怎样才能更快地移动这些巨石？”我的提议得到了大家的响应，很快就找到了一个大家都叫好的方法。
随着时间的推移，有人疲惫了，我为他送去了降温解渴的凉开水；有人泄劲了，我告诉他必须完成目标的重要性……当我们最终提前完成了任务，其中的一人对我说道：“如果没有你的领导，我们很难完成任务，更别说提前了。你是一个好领导！”
我当时回答：“我并没有领导你们，我只是与大家一同完成任务罢了。”之后的一段时间里，我渐渐意识到：当我帮助人们到达大家期望到达的地方时，我是一个好领导；当我引导人们发挥了他们的创造性时，我是一个好领导；当我忘记了自己是一个领导，而将注意力完全集中在为我的团体更好地服务时，我是一个好领导；当我竭尽全力地帮助人们，满足他们的需要时，我是一个好领导；当我最大限度地运用我的智慧、知识和经验，引导、协助人们实现共同的目标时，我是一个好领导……
（杨絮推荐）
不值钱的价格
□文/周建苗
有父子俩开一茶叶店。一顾客买茶叶，儿子上前招呼。顾客问，有没有好一点儿的茶叶?儿子拿出茶叶，沏了一杯给顾客品尝。顾客喝了问，这多少钱?儿子回答，一斤150元，刚到的春茶……没说完，顾客打断问，有没有再好一点儿的?儿子说，有，又拿出一种一斤300元的。顾客仍不满意，问还有没有更好的呢?儿子为难了。父亲见了，赶紧上前招呼顾客，连忙喊着，有有有，老板，您要买多少钱的?顾客试探地问，有没有500元一斤的?父亲立即点头说有，接着，他便走进里屋去拿茶叶，且沏与顾客品尝。顾客品了品，再问，还有没有更好的呢?父亲旋即应着，有，老板您想买多少钱的?顾客想了想说，1500元一斤的有没有?父亲呵呵地笑说，别说1500元一斤，就是5000元一斤的极品茶，我这儿也有。说着，父亲又走进里屋，拿出两样茶说，这是1500元的，那是5000元的，想试饮哪种呢?顾客摆手说，不用试了，就要那5000元一斤的，给我来上两斤，找个精美的包装盒装起来。
送走顾客，儿子纳闷地问父亲，咱店里什么时候进了这么值钱的茶叶?父亲从里面拿出一把茶叶说，这便是5000元一斤的。儿子一看一闻，惊诧地叫，爸，你弄错了吧，这是300元一斤的那种，一点儿也错不了。父亲听着，摇头叹息说，儿呀，看来你必须学着点儿。儿子不解地问，学什么？父亲笑笑说，人家要多贵的茶叶，咱店便有多贵的茶叶，这是做生意的潜规则。要记住，没有不值钱的商品，只有不值钱的价格。
（王一涵摘自《杂文月刊》2009年第1期,刘晟图）
（作者：一 哲等）
