- A+
净化世界的方法
■编译/ 陈荣生
弟子问:“我们怎样才能净化世界?”
大师答:“从前,大马士革有一位酋长,人们都很尊重他,因为他充满智慧,但没有任何一个人知道他是否是个好人。
“一天下午,一场建筑事故导致酋长和他妻子居住的房子倒塌了。邻居们不顾一切地开始在废墟上挖掘,他们最终找到了酋长的妻子。
“酋长的妻子说,‘别管我。请先去救我丈夫,他当时就坐在那里。’
“邻居们根据她的指点,将那个地方的碎砖石搬开,找到了酋长。酋长说,‘别管我。请先去救我妻子,她当时就躺在那里。’
“如果一个人按这对夫妇的方式做事,他就是在净化世界。”
(太叔公摘自译者博客)
苦弹
□文/从玉华
父亲是个吹笛子的高手,可他真正的职业是“卖笛子”。他通常要卖到凌晨一两点才骑车回家,说得最多的一句话是:“今天又没卖出去,脸都吹肿了。”
姐姐是四川音乐学院大四学生,专业二胡手。妹妹王宁15岁,读高一,弹一手好琵琶。
这家人“蜗居”的破房子,就在四川音乐学院附近,两地的物理距离是100多米,步行仅需两分钟。可这短短的距离,父亲却计划用10年让王宁走进去。
为支付学琵琶每年8000元的学费,王宁从8岁起利用寒暑假,随父到全国各地献艺赚钱。卖艺时,姑娘端坐在一只桶前,五指翻飞,即使车水马龙,人声鼎沸,她的指下也能流淌出雨滴敲击房檐的声音。
她没觉得在街头给陌生人弹奏有什么不好意思,也不觉得日子有多苦。有媒体报道了她后,有人要资助她,她很生气,“这报道把我毁了!我没有那么惨。”在这个爱笑的姑娘眼里,除了扔到卖艺桶里的钱,别的钱都是多余的。
(王芳摘自2010年3月3日
《中国青年报》)
心理医生
■编译/韩兆瑞
一天,三名心理医生相约一起散步。第一个心理医生说:“能跟你们认识并且成为朋友我感到特别高兴。人们经常来找我倾诉内心的恐惧和不安,我为他们解决心理问题,但我自己内心也有严重的心理问题,却找不到人倾诉。”“我们也有同感。”另外两个心理医生说道。“既然我们都是专业人士,为什么我们不说出心里的秘密,相互倾诉下呢?”第一个心理医生提议。“好主意。”另外两人说。
“我先说吧,”第一个心理医生说,“我有购物强迫症,一到商店我就控制不了自己,因此我也债台高筑。每次我都会多收病人的钱。”第二个心理医生也敞开心扉:“对于我来说,你的问题根本不算问题。我对毒品产生了依赖,因此我经常要求我的病人为我购买毒品。”第三个心理医生说:“请别怪我,我知道这不对,但我无论如何努力都无法改变,我的最大问题就是无法保守秘密。”
(全泉摘自2010年2月26日
《环球时报》)
成功的象征
□文/乔磊
路透社与艾普索斯民调公司在2010年2月22日发布的一项对世界多个国家的民调显示,中国69%的受访者认为金钱最能象征一个人的成功。这项调查也反映出东西方国家民众对金钱的看法有着较大的差异。民调显示,中国、日本、韩国民众最看重钱,这三个国家皆有84%的受访者表示在金融危机后,他们更重视金钱的价值,紧追其后的是印度和俄罗斯。
在这次民调中,中国民众在两个方面的问题上比例均占了首位。一是认为钱最重要,二是认为钱是衡量一个人成功的标志。首先要说明的是,中国还是一个发展中国家,民众希望有较高的收入或是更多的钱都属于人之常情,也是合理的。
但是第二个问题就有点哲学的味道了,一个人拥有比他人更多的钱财就意味着他是一个成功的人吗?这涉及人生价值,也关乎人生哲学。不难看出现在的社会拜金主义盛行,有钱似乎就有了一切。如果真是这样,社会的价值恐怕会被扭曲,人的尊严也会被抹杀。
(杨兴文摘自2010年2月26日
《华商报》)
（作者：陈荣生）
