- A+
炽热的太阳，带咸味的空气，有节奏的海浪。
一个小男孩正跪在沙滩上用塑料铲子一铲一铲地把沙子铲入一个颜色鲜亮的蓝桶里，然后再用铲子拍打整理桶里的沙子。满满一桶后，他把桶倒扣在地上，然后慢慢举起桶，一个城堡就这么造好了。这位小小建筑师乐了。
整个下午他都在工作。挖城壕，筑城墙，用瓶子盖当岗哨，用冰棒棍当桥梁。沙城堡建成了。
大城市，繁忙的街道，轰轰的汽车声。
一位男士在他的办公室里。他坐在办公桌前，匆忙地把各种纸张放在不同的文件堆上，分配工作任务。他把电话放在肩膀上，用手指敲击着键盘，反复权衡掂量数字。合同终于签了，让这位男士非常高兴的是，一笔利润到手了。
整个一生他都在工作。制定计划，预测未来。养老金是岗哨，资本收益是桥梁，一个帝国建成了。
两座城堡，两个建造者。他们有很多相似之处。他们在集沙成堡。他们看不见任何东西，但在建造着什么。他们勤勉而坚定。对于两者来说，潮水都会上涨，结局都会到来。
但他们的相似之处就此而止。男孩能看见结局，而男人忽视它。
当潮水涌上时，那聪明的男孩跳起来，兴奋地拍着巴掌。没有悲伤，没有害怕，没有惋惜。他知道会是这样的。他并不惊奇。当大浪冲进他的城堡时，他的杰作被吞进大海，他笑了。他笑着，捡起他的工具，拉上他父亲的手，回家了。
可那位成年男士并不是这么聪明。当岁月的浪潮瓦解了他的城堡时，他惊慌了。他守候在沙子纪念碑处要保护它。他要把海浪挡在他建造的城墙之外。他被海水浸湿了，全身打颤，对上涨的浪潮咆哮着。
“这是我的城堡。”他抗拒着。
大海无需回应。他们彼此知道沙子何去何从……
对于沙堡我知道得不多，但孩子们知道。观察他们，学学他们。去建造，但要怀着一颗童心。当太阳落下、潮水涌上时——鼓掌吧。向生命的过程致敬，然后回家去。
（吴雨摘自《英语沙龙》2005年第10期）
（作者：明 达）
