青年文摘在线阅读

王　悦／编译 　　 　　恐慌，极度恐慌。这是我看完产前教育录像后的体会。 　　我们马上要亲身经历录像上的一切了。趁妻子心情还不错，我低声下气地对她说：“亲爱的，孩子出生后，我可以包下所有家务。但请不要...

Be punctual! 　　严格遵守时间！ 　　I was only late by 2 minutes. 或 I was only 2 minutes late. 　　我只迟到了2分钟。 　　Di...

张洪兵／编译 　　 　　苏珊·艾维是第一位领导一家美国烟草公司的女性。她带领财富500强公司之一的雷诺兹公司成功地在2004年7月完成了R．J．雷诺兹公司和布朗与威廉姆森烟草公司的合并。 　　艾维在2...

2008年1月8日，人民大会堂里鲜花吐艳，灯火辉煌，洋溢着一派喜庆的气氛。上午10点钟，国家科学技术奖励大会在雄壮的国歌声中拉开帷幕。表彰开始后，行动不便的吴征镒乘坐轮椅从国家主席胡锦涛手中接过获奖证...

死马挡道 　　 　　9个老兵请了一天假，第二天早操时还不见回来，上校十分恼火。9点钟过后，第一个士兵回来了。 　　“真抱歉，先生。”他对上校解释道，“表慢了，我误了火车，就租了部汽车，半路上汽车坏了，...

垃圾，这个一向为人们所不屑一顾的东西，如今愈来愈迫使人类认真地去正视它，严肃地对待它与迫不及待地处理它。 　　据报载：美国每年随意扔掉160亿件衣裤、16亿支笔、22亿个车胎，美国人每3个月丢弃的旧废...

让我们首先看几道小学生做的算术题，然后在尽可能短的时间内把你看到的情况告诉我。这几道题目是：3＋4＝7,9＋2＝11,8＋4＝13,6＋6＝12。 　　每一次我做这一项实验，90%的人都立即告诉我8加...

1．I am sorry to turn you down．我很抱歉必须拒绝你。 　　turn sb．down就是拒绝别人的要求。另外不要忘了，turn down还有一个解释，就是把音量或是冷气关小。...

不久前，我应邀前往一家大公司参加年会，并在会上发表演说。会中有一位老人宣布退休，公司董事长站起来做了一次例行讲话，说一些哈利先生对我们公司多么有价值，以及现在他要退休，我们对他多么怀念的话。 　　庆祝...

郭建中／编译 　　 　　8月23日这一天，银色的宇宙飞船送来了雨果教授的星际动物园。动物园每年一次来芝加哥地区巡展，每次只呆6小时。 　　黎明前，动物园门口就排起了长队，人们手里都捏着美钞等待着，心里...