绝望之后的曙光

我们5个女兵是1969年4月被分配到西藏阿里军分区的,当时我16岁半。   过“五一”了,说有一辆大轿子车和一辆大解放车结伴上山,让我们5月2日9点到大门口集合。当我们按照预定时间准备上车的时候,才发...
阅读全文

麻雀的梦想

女士们、先生们,很荣幸你们来到北京为数不多的树林里聆听我演讲。俗话说“麻雀开会——细商量”,但今天,在这个阴沉沉的冬日,我不会尖细鸣叫,而是要隆隆雷鸣。是的,我演说的标题是《我有一个梦想》。   我有...
阅读全文

陌生的挂号信

前天收到一封寄自美国佛罗里达州迈阿密市规划设计院的挂号信。   迈阿密市是佛罗里达州最南端的一个中等城市,人口约26万,其纬度与我国广东省的汕头市差不多,是美国唯一的热带城市。我很奇怪,我并没有亲朋在...
阅读全文

尊严

我14岁那年,父亲因为生意失败破产了,我们家陷入了最悲惨的境地。我们不得不从富人区的复式楼搬到小公寓,而一直在家做家庭主妇的母亲也不得不第一次拿着打印出来的履历在外四处求职。   “当然,我们可以申请...
阅读全文

一封没有寄出的信

编译/曾萍萍      我们在野外完成了一个科考项目,在小镇上等了两个星期的飞机。一天晚上,大家突然聊起了自我牺牲的话题,我们的意见产生了分歧。年长的地质学家塔勒扬诺夫刚开始对我们的谈话并不感兴趣。只...
阅读全文

在春天的湖畔

一      对许多男生来说,陆小悦是朵带刺的玫瑰。   她那样桀骜,乌黑的眼珠外有一圈漂亮的琥珀色,使她看起来像一只小兽——一只灵巧的、骄傲的、野蛮的小兽。新生入学会上,她的热舞吸引了无数艳羡和妒嫉...
阅读全文

一封没有寄出的信

编译/曾萍萍      我们在野外完成了一个科考项目,在小镇上等了两个星期的飞机。一天晚上,大家突然聊起了自我牺牲的话题,我们的意见产生了分歧。年长的地质学家塔勒扬诺夫刚开始对我们的谈话并不感兴趣。只...
阅读全文

隐私

刘旭东 编译      电话铃响个不停。   “你好,我是汤姆。”   “祝你生日快乐,汤姆。”   “你是谁?怎么知道我的生日?”   “你的生日是公共信息——它打印在你的选举登记卡上。不过这并不重...
阅读全文

18岁以下的决定

如果你的年龄是在18岁以下,那么你可能即将做出你生命中最重要的决定,即你将如何谋生?你想做一名农夫、邮差、化学家、森林管理员、速递员、兽医、大学教授,或者你想摆一个牛肉饼摊子?   如果可能的话,试着...
阅读全文

没有人能救下一只羊等

弗雷泽匆匆地赶路,他手持哈佛大学社会学系毕业生的文凭,去一家慈善机构应聘。从事慈善事业是弗雷泽一生的理想。弗雷泽既要把它当作一份工作,又要把它当作一项心灵工程来做。去的路上,弗雷泽在一家烧烤店门口停了...
阅读全文